Exemples d’usage de "механизме" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous310 механізм129 механізми69 механізму40 механізмом28 механізмів24 механізмі10 механізмами10

механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;

Кошка спит на механизме фортепиано Кішка спить на механізмі фортепіано

Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання

Новые обороты в механизме вашего бизнеса! Нові оберти в механізмі вашого бізнесу!

Бюрократия и бюрократизм в механизме государства. Бюрократія і бюрократизм у механізмі держави.

В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость. У розібраному механізмі можна виявити опуклість.

Проблемы обеспечения законности в механизме правоприменения. Проблеми забезпечення законності в механізмі правозастосування.

Не хотелось быть винтиком в механизме. Не хотілось бути гвинтиком в механізмі.

Подражание основано на биологическом механизме повторения. Наслідування засноване на біологічному механізмі повторення.

Механизм взвода: двухсторонняя рукоятка взвода. Механізм взводу: двостороння рукоятка взводу.

Много гипотез о механизмах старения. Багато гіпотез про механізми старіння.

Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.

Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм. Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм.

Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема

Отсутствие четкого неизменного механизма наследования княжеской власти. Відсутність чіткого незмінного механізмі спадкоємності князівської влади.

Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами

Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.

Замена канатов и механизмов зажима. Заміняє канати і механізми затискача.

мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;

4 / 2 с поворотным механизмом 4 / 2 з поворотним механізмом

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !