Exemples d’usage de "механизмов" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous310 механізм129 механізми69 механізму40 механізмом28 механізмів24 механізмі10 механізмами10

afficher

Замена канатов и механизмов зажима. Заміняє канати і механізми затискача.

• создание действенных механизмов противодействия коррупции; • впровадження ефективного механізму запобігання корупції;

Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема

Чистка, смазывание и зарядка механизмов установки. Чистить, змащує та заряджає механізми установок.

Экзамены на основных молекулярных механизмов Іспити на основних молекулярних механізмів

2) внедрение механизмов ювенальной юстиции; 2) впровадження механізмів ювенальної юстиції;

Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.

конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.

Монтаж механизмов для открывания фрамуг. Монтаж механізмів для відкривання фрамуг.

кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций; кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій;

Концепция механизмов (концепт "Iber Machine"). Концепція механізмів (концепт "Iber Machine").

проблемы автоматизированного управления судовых механизмов; проблеми автоматизованого керування суднових механізмів;

Отдел технического диагностирования грузоподъемных механизмов Відділ технічного діагностування вантажопідіймальних механізмів

разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций; розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;

эксплуатация и ремонт судовых вспомогательных механизмов; експлуатація та ремонт суднових допоміжних механізмів;

Продолжены были исследования физиологических механизмов сна. Продовжені були дослідження фізіологічних механізмів сну.

GK8 крайне эффективна против инопланетных механизмов. GK8 дуже ефективна проти інопланетних механізмів.

создание эффективных механизмов контроля за лоббированием; створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;

совершенствование кредитно-финансовых механизмов в Украине; вдосконалення кредитно-фінансових механізмів в Україні;

Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов. Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !