Exemples d'utilisation de "механикой" en russe avec la traduction "механіки"

<>
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
("Лекции по аналитической механике" Гантмахера). ("Лекції з аналітичної механіки" Гантмахера).
Работа механики стала более плавной. Робота механіки стала більш плавною.
Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.
(Мастерская точной механики и электрооборудования). (Майстерня точної механіки й електроустаткування).
Институт механики, автоматизации и робототехники Інститут механіки, автоматизації та робототехніки
Дирак П. Принципы квантовой механики. Дірак П. Принципи квантової механіки.
Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.
Низкотемпературной техники и инженерной механики Низькотемпературної техніки та інженерної механіки
Трудолюбивые, самоотвержённые техники и механики. Працьовиті, самовіддані техніки і механіки.
Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.
Основные разделы механики - кинематика и динамика. Основні розділи механіки - кінематика і динаміка.
Часть механики игры также подверглась изменению. Частина механіки гри також була змінена.
Джеммер М. Эволюция понятия квантовой механики. Джеммер М. Еволюція понять квантової механіки.
Современные проблемы механики деформируемого твердого тела. Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла.
основы электротехники, радиотехники, гидравлики и механики. основи електротехніки, радіотехніки, гідравліки та механіки.
Синонимом понятия науки стало понятие механики. Синонімом поняття науки стало поняття механіки.
академик-секретарь Отделения механики НАН Украины академік-секретар Відділення механіки НАН України
Основатель школы земледельческой механики в Украине. Засновник школи землеробської механіки в Україні.
Авиационные техники (механики, мотористы) всех наименований. Авіаційні техніки (механіки, мотористи) всіх найменувань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !