Exemplos de uso de "мечетях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Отдельно стоит остановиться на мечетях. Окремо варто зупинитися на мечетях.
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
Праздник сопровождается торжественными проповедями в мечетях. Свято супроводжується урочистими проповідями в мечетях.
В мечетях открывали кинотеатры и магазины. У мечетях відкривали кінотеатри та магазини.
Медресе открывались обычно при больших мечетях. Медресе відкривалися зазвичай при великих мечетях.
Низшие школы - мектебы - состояли при мечетях. Нижчі школи - мектеби - існували при мечетях.
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
Мечеть Ашура имеет форму параллелепипеда. Мечеть Ашура має форму паралелепіпеда.
У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.
Исторический город мечетей Багерхат (бенг. Історичне місто мечетей Багерхат (бенг.
Мечеть часто называют Лезгинской мечетью. Мечеть часто називають Лезгинською мечеттю.
Мечеть Коулуна и Исламский Центр Мечеть Коулун та Ісламський Центр
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
Всего в Фесе 800 мечетей. Всього в Фесі 800 мечетей.
Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.
Мечеть Тохталы-Джами 1707 года. Мечеть Тохтали-Джамі 1707 року.
План мечети имеет форму четырехугольника. План мечеті має форму чотирикутника.
В Гором-Гором имеется несколько мечетей. У Гором-Гором є кілька мечетей.
Ночью тело Махмуда-паши положили перед мечетью. Вночі тіло Махмуда-паші поклали перед мечеттю.
Восстановленная мечеть имеет один минарет. Відновлена мечеть має один мінарет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS