Exemples d'utilisation de "мечеті" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 мечеть34
Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті. Особенно богато украшено помещение мечети.
Район навколо мечеті оточений поліцією. Район вокруг мечети оцеплен полицией.
Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов. Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов.
При мечеті діяло медресе "Гусманія". При мечети действовало медресе "Хасания".
Махалля мечеті була досить численною. Махалля мечети была довольно многочисленной.
Терористи-смертники атакували дві мечеті. Террористы-смертники атаковали две мечети.
Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде
Парковка мечеті обладнана сонячними батареями. Парковка мечети оборудована солнечными батареями.
Похований у мечеті Фатіх [1]. Похоронен в мечети Фатих [1].
■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети); ¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты);
Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами. Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами.
У мечеті всього один мінарет. У мечети имеется один минарет.
З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті. Из камня разрушенных храмов возводились мечети.
Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів. Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов.
Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру. Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру.
Екскурсія до мусульманської мечеті "Ар-Рахма" Экскурсия в Киевскую мечеть "Ар-Рахма"
У мечеті є зовнішня арочна галерея. У мечети имеется внешняя арочная галерея.
Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї. Башня служила минаретом Большой мечети Севильи.
У мечеті розташовувалася філія Музею краєзнавства. В мечети располагался филиал Музея краеведения.
У мечеті розташований також Теологічний Факультет. В мечети расположен также Теологический Факультет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !