Verwendungsbeispiele von "миль" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Буй "90 миль до Кубы" Буй "90 миль до Куби"
Кембридж расположен на расстоянии 70 миль от Лондона. Кембридж - розташований в 70 км від Лондона.
Заработайте 500 миль за аренду Заробіть 500 миль за оренду
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
не менее 900 миль (12 уз.) не менше 900 миль (12 вуз.)
Получайте больше миль арендуя у нас! Отримуйте більше миль орендуючи у нас!
Приветственные бонусы - до 1 500 миль Привітальні бонуси - до 1 500 миль
Приветственные бонусы - до 3 000 миль Привітальні бонуси - до 3 000 миль
Расстояние от порта Пирей - 107 морских миль. Відстань від порту Пірей - 107 морських миль.
Проплыли 42000 морских миль за 777 дней. Пропливли 42000 морських миль за 777 днів.
ХУРГАДА и Александрийский 680 километров (422 миль) ХУРГАДА і Олександрійський 680 кілометрів (422 миль)
Нормальная работа обеспечивалась на расстоянии 60 миль. Надійна робота забезпечувалась на відстані 60 миль.
Крейсерская скорость (60% РВД): 152 миль / ч Крейсерська швидкість (60% РВД): 152 миль / год
действующих акционных предложениях о возможности обмена Миль; діючі акційні пропозиції щодо можливості обміну Миль;
Она имеет 40000 миль из ухоженных тропинок. Вона має 40000 миль з доглянутих стежок.
20 миль за каждые потраченные 1000 грн. 20 миль за кожні витрачені 1000 грн.
На одной зарядке проезжали порядка 50 миль. На одній зарядці проїжджали близько 50 миль.
Зарабатывайте до 1000 миль с Emirates Skywards! Заробляйте до 1000 миль з Emirates Skywards!
Он виден более чем за 70 миль. Видно його більш ніж за 40 миль.
ХУРГАДА и Луксоре 300 километров (186 миль) ХУРГАДА і Луксорі 300 кілометрів (186 миль)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!