Exemples d'utilisation de "мирное средство" en russe

<>
Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц; Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць;
Средство для стеклянных, зеркальных, хромированных поверхностей. Засіб для скляних, дзеркальних, хромованих поверхонь.
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
и в мирное время есть место подвигу. І в мирний час є місце подвигу.
Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.
"Мирное детство": впечатления участницы проекта "Мирне дитинство": враження учасниці проекту
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
в мирное время - в семидневный срок; у мирний час - у семиденний строк;
Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.
Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.
Обычно средство увлажняет и укрепляет кожу. Зазвичай засіб зволожує і зміцнює шкіру.
Город переводилось на мирное положение. Місто переводилося на мирний стан.
Рекомендуется применять средство для термозащиты волос. Рекомендується застосовувати засіб для термозахисту волосся.
Мирное будущее важнее, чем конфликтное прошлое Мирне майбутнє важливіше, ніж конфліктні минуле
Негорючий аэрозольный средство для электроники Негорючий аерозольний засіб для електроніки
Мирное существование государств с различным общественным строем. мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
Слава Богу, мы живем в мирное время. Дякувати Богу, ми живемо під мирним небом.
Антибактериальное средство "ЛС-1" Антибактеріальний засіб "ЛС-1"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !