Exemples d'utilisation de "миротворческие" en russe
Traductions:
tous26
миротворчого5
миротворча4
миротворчі4
миротворчих3
миротворчу3
миротворчий2
миротворчої1
миротворчій1
миротворчому1
миротворчого контингенту1
оон1
В этих условиях активизировались миротворческие усилия ООН.
За тих умов активізувались миротворчі зусилля ООН.
Во-первых, миротворческие операции приобрели значительный размах.
По-перше, миротворчі операції набули значного розмаху.
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака;
перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Там присутствует небольшой миротворческий корпус НАТО.
Там присутній невеликий миротворчий корпус НАТО.
"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации.
"Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.
Межрелигиозном миротворческом форуме (Москва, 2000).
Міжрелігійному миротворчому форумі (Москва, 2000).
"Российские войска относятся к миротворческому группы.
"Російські війська належать до миротворчого контингенту.
Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане.
ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.
Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.
Введение миротворческого контингента поможет остановить войну.
Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité