Ejemplos de uso de "молнией" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дождевик с молнией по спине. Дощовик з блискавкою по спині.
Простая подушка со скрытой молнией Проста подушка з прихованою блискавкою
Тепловой шторм с молнией и громом Теплий шторм з блискавкою та громом
ожоги, поражение молнией или электрическим током; опіки, ураження блискавкою або електричним струмом;
Рядом с молнией на карманах силикон. Поряд з блискавкою на кишенях силікон.
Так же есть карман с декоративной молнией. Так само є кишеня з декоративною блискавкою.
Дуб символично связывают с огнем и молнией. Дуб символічно пов'язують із вогнем і блискавкою.
Невидимый машин Молния Slider Ассамблеи Невидимий машин Блискавка Slider Асамблеї
Длина молнии (см) Допустимая толерантность Довжина блискавки (см) Допустима толерантність
Четыре нагрудных кармана на молнии; Чотири нагрудні кишені на блискавці;
Молнию и Крус объявляют победителями. Блискавку і Крус оголошують переможцями.
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
"Перси Джексон и похититель молний"; "Персі Джексон та викрадач блискавок";
Разгневанный Зевс пронзил Фаэтона молниями. Розгніваний Зевс пронизав Фаетона блискавками.
2 научно-исследовательских института - НИПКИ "Молния", "Ионосфера"; 2 науково-дослідних інститути - НДПКІ "Молнія", "Іоносфера";
3 раздельных отсека на молниях 3 роздільних відсіки на блискавках
Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт "Молния" Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут "Молния"
Новая застёжка получила название "молния". Нова застібка отримала назву "блискавка".
Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.