Exemples d'utilisation de "монашества" en russe

<>
Реформатор русского монашества, возродил старчество. Реформатор російського чернецтва, відродив старчество.
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
4) эпоха одиночек и установление монашества; 4) епоха самітників та встановлення чернецтва;
Преподобный Павел считается отцом православного монашества. Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
В монашестве этот другой - Сам Бог. В чернецтві цим іншим являється сам Бог.
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.
1895 пострижен в монашество архим. 1895 пострижений у чернецтво архим.
Отдельно скажем о монастырях и монашестве. Окремо скажемо про монастирі та чернецтво.
В 1858 году пострижен в монашество. У 1858 році пострижений в чернецтво.
Слово при пострижении в монашество / / ХЧ. Слово при постригу в чернецтво / / ХЧ.
Будучи в Польше, пострижен в монашество; Будучи в Польщі, пострижений у чернецтво;
После этого был пострижен в монашество. Після цього був пострижений в чернецтво.
Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре. Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі.
8 октября 1860 года пострижен в монашество; 8 жовтня 1860 року пострижений у чернецтво;
17 марта 1833 года пострижен в монашество; 17 березня 1833 - пострижений в чернецтво;
21 ноября 1904 года пострижен в монашество. 21 листопада 1904 року пострижений у чернецтво.
30 марта 1978 года пострижен в монашество. 30 березня 1978 р. пострижений у чернецтво.
В 1727 принял монашество с именем Иоасафа; В 1727 прийняв чернецтво з ім'ям Іоасафа;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !