Exemples d'utilisation de "монополизмом" en russe

<>
а) покончить с государственным монополизмом; а) покінчити з державним монополізмом;
Защита конкуренции, борьба с монополизмом. Захист конкуренції, боротьба з монополізмом.
• преодоление отраслевого и регионального монополизма; · подолання галузевого і регіонального монополізму;
Монополизм покупателей обусловливает низкие цены. Монополізм покупців обумовлює низькі ціни.
способствует послаблению монополизма, развития конкуренции. сприяє послабленню монополізму, розвитку конкуренції.
Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены. Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни.
Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются: Основними формами прояву профспілкового монополізму є:
Здесь технологический монополизм вызывает монополию организационную. Тут технологічний монополізм викликає монополію організаційну.
Важной формой монополизма является природно-государственная монополия. Важливою формою монополізму є природно-державна монополія.
"Российский монополизм и приватизация" / / Экономист 2005. № 6. "Російський монополізм і приватизація" / / Економіст 1995 рік № 6.
Рынок и конкуренция всегда были антиподами монополизма. Ринок, конкуренція завжди були антиподами монополізму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !