Ejemplos de uso de "морякам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но мы пойдем к морякам ". Але ми підемо до моряків ".
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Лишь чудом морякам удалось спастись. Лише дивом морякам вдалося врятуватися.
Морякам не позволяли сойти на берег. Морякам не дозволяли зійти на берег.
Благотворительная организация "Фонд помощи морякам" Ассоль " Благодійна організація "Фонд допомоги морякам" Асоль "
Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг". Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг".
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
"Мой моряк" - исполняла Галина Романова. "Мій моряк" - виконувала Галина Романова.
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
Юному "моряку" сегодня исполняется 17 лет. Юному "моряку" сьогодні виповнюється 17 років.
Командир моряков / / Мужество, отвага и... Командир моряків / / Мужність, відвага і...
На них находилось 24 моряка. На них перебувало 24 моряки.
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Отец - Валентин Николаевич Чистяков, моряк. Батько - Валентин Миколайович Чистяков, моряк.
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
В детстве он мечтал стать моряком. В юності він мріяв стати моряком.
Страхование моряков по запросу судовладельца. Страхування моряків за запитом судновласника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.