Usage examples of "моряків" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all34 моряк34
Але ми підемо до моряків ". Но мы пойдем к морякам ".
Чорноморська первинна профспілкова організація моряків Черноморская первичная профсоюзная организация моряков
Усі послуги безкоштовні для моряків Все услуги бесплатны для моряков
Грав у молодіжній команді "моряків". Играл в молодёжной команде "моряков".
повстання моряків (Кронштадт і Свеаборг); восстания моряков (Кронштадт и Свеаборг);
Історично Оребич був містом моряків. Исторически Оребич был городом моряков.
Командир моряків / / Мужність, відвага і... Командир моряков / / Мужество, отвага и...
Страхування моряків за запитом судновласника. Страхование моряков по запросу судовладельца.
Загинуло 609, поранено 139 моряків. Погибло 609 и ранено 139 моряков.
Патріотична маніфестація моряків українського Чорноморського флоту. Патриотическая манифестация моряков украинского Черноморского флота.
людський фактор, втома і благополуччя моряків; человеческий фактор, усталость и благополучия моряков;
консультувати моряків і надавати їм допомогу; консультировать моряков и оказывать им помощь;
Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою. Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой.
Фільм розказував про героїзм каспійських моряків. Фильм расскахывал о героизме каспийских моряков.
Тому здавна його вважають покровителем моряків. Поэтому издревле его считают покровителем моряков.
Загинуло 47 моряків, 97 були поранені. Погибло 47 моряков, 97 было ранено.
Пропозиція для моряків та крюїнгових компаній. Предложение для моряков и крюинговых компаний.
Він став на захист моряків, експлуатаційників. Он стал на защиту моряков, эксплуатационников.
Юних "моряків" будуть приймати динамівці Києва. Юных "моряков" будут принимать динамовцы Киева.
Роки співпраці моряків з компанією "Унівіс" Годы сотрудничества моряков с компанией "Унивис"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!