Exemples d'utilisation de "моста" en russe avec la traduction "мосту"

<>
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Бейсджампинг с моста, 2009 год. Бейс-джампінг з мосту, 2009 рік.
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Институт "Проектмостореконструкция" произвел обследование моста. Інститут "Проектмостореконструкція" зробив обстеження мосту.
Причины обрушения моста пока неизвестны. Причини падіння мосту наразі невідомі.
Доехать до парковки возле моста Доїхати до парковки біля мосту
Конструкция отвального моста поражает воображение. Конструкція відвального мосту вражає уяву.
Конструкция моста железобетонная, настил асфальтовый. Конструкція мосту залізобетонна, настил асфальтовий.
Возле моста выросло село Айронбридж. Біля мосту виросло село Айронбрідж.
1870 - Начато сооружение Бруклинского моста. 1870 - почалася спорудження Бруклінського мосту.
Акватория от автодорожного моста пгт. акваторія від автодорожного мосту смт.
Посередине моста проложены трамвайные пути. Посередині мосту прокладено трамвайні колії.
"В результате взрыва повреждена опора моста. В результаті вибуху виявилася пошкодженою опора мосту.
Демонтаж моста и снос бетонных опор. Демонтаж мосту й знесення бетонних опор.
100-летний юбилей открытия Дворцового моста; 100-річний ювілей відкриття Палацового мосту;
"Рыжий" подбит у моста на Варшаву. "Рудого" підбили біля мосту на Варшаву.
Восстановление Крюковского моста 1947-1949 года Відновлення Крюківського мосту 1947-1949 роки
Съезд эстакады Президентского моста г. Киев З'їзд естакади Президентського мосту м. Київ
Керченский полуостров: что еще, кроме моста? Керченський півострів: що ще, крім мосту?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !