Exemples d'utilisation de "мост" en russe avec la traduction "моста"

<>
Три моста были сделаны разводными. Три моста були зроблені розвідними.
Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции. Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції.
Строительство моста игру (Cargo Bridge) Будівництво моста гру (Cargo Bridge)
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
Конструкция моста металлическая, настил деревянный. Конструкція моста металева, настил дерев'яний.
Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.
Волентир тяжело ранен обломками моста. Волентір важко поранений уламками моста.
Вокруг моста раскинулся одноимённый парк. Навколо моста розкинувся однойменний парк.
Свод моста имеет эллиптическое очертание. Склепіння моста має еліптичний обрис.
Панорама моста Кинзу после обрушения. Панорама моста Кінзу після обрушения.
Снимок сделан с моста Патона. Знімок зроблений з моста Патона.
Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.
Ротенберг исключил переоценку стоимости Крымского моста Ротенберг виключив переоцінку вартості Кримського моста
В основе моста размещены 23 понтона. В основі моста розміщені 23 понтона.
Первый проект моста, созданный Чарльзом Фаулером Перший проект моста, створений Чарльзом Фаулером
Существует угроза затопления причалов и моста. Існує загроза затоплення причалів і моста.
"Каргилл" на верху моста, льготы тьма ". "Каргілл" на верху моста, пільги тьма ".
Накатка Горбатого моста в бухте Берёзовой Накочування Горбатого моста в бухті Березовій
Высота моста Puente Nuevo 98 метров. Висота моста Puente Nuevo 98 метрів.
И название у моста совсем неслучайное. І назва у моста зовсім невипадкова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !