Exemplos de uso de "мотивом" em russo

<>
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Неясно, что послужило мотивом для нападения. Незрозуміло, що послужило причиною для нападу.
одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;
Что может являться побудительным мотивом? Що може бути спонукальним мотивом?
Романтичный принт с цветочным мотивом. Романтичний принт з квітковим мотивом.
Это ваше сильное желание, дополненное мотивом. Це ваше сильне бажання, доповнене мотивом.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Версий мотива этого убийства было много. Версій мотиву цього вбивства було багато.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
Сороса, "прибыль - вот мотив любого бизнеса. Сороса: "Прибуток - ось мотивація будь-якого бізнесу.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
По мотивам "Пигмалиона" А. Дж. За мотивами "Пігмаліона" А. Дж.
Салфетки, вязанные крючком из мотивов серветки, в'язані гачком з мотивів
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
Также важно соотношение мотива и цели. Також важливе співвідношення мотиву і мети.
интерьер мечети выполнен в цветочных мотивах. інтер'єр мечеті виконаний в квіткових мотивах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.