Beispiele für die Verwendung von "мотивів" im Ukrainischen
Для фольклору характерно посилення антикріпосницьких мотивів.
Для фольклора характерно усиление антикрепостнических мотивов.
Система мотивів - рушійна сила людської поведінки.
Система мотивов - движущая сила человеческого поведения.
Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів.
Приветствуется мелкий рисунок, иллюстрация этнических мотивов.
Правоохоронці не назвали можливих мотивів інциденту.
Правоохранители не назвали возможных мотивов случившегося.
Обговорення поведінки і мотивів вчинків персонажів.
Обсуждение поведения и мотивов действий персонажа.
Комбінація кількох мотивів складає фабулу (сюжет).
Комбинация нескольких мотивов составляет фабулу (сюжет).
В основі методики - принцип персоніфікації мотивів.
В основу методики положен принцип персонификации мотивов.
Поєднання ностальгічних мотивів і сучасної функціональності
Сочетание ностальгических мотивов и современной функциональности
Червоне платтячко із серцевих мотивів майстер-клас
Красное платьице из сердечных мотивов мастер-класс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung