Ejemplos de uso de "мотивів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
5 Шаль з квадратних мотивів 5 Шаль из квадратных мотивов
Умисне вбивство з хуліганських мотивів. умышленном убийстве из хулиганских побуждений.
Типи репродуктивних установок і мотивів. Типы репродуктивных установок и мотивов.
Плаття до підлоги з мотивів Платье в пол из мотивов
форми вини і мотивів злочину. Форма вины и мотивы преступления.
Метки із серцевих мотивів - HandmadeHandmade Метки из сердечных мотивов - HandmadeHandmade
Для фольклору характерно посилення антикріпосницьких мотивів. Для фольклора характерно усиление антикрепостнических мотивов.
серветки, в'язані гачком з мотивів Салфетки, вязанные крючком из мотивов
Система мотивів - рушійна сила людської поведінки. Система мотивов - движущая сила человеческого поведения.
Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів. Приветствуется мелкий рисунок, иллюстрация этнических мотивов.
Правоохоронці не назвали можливих мотивів інциденту. Правоохранители не назвали возможных мотивов случившегося.
В'яжемо візерунки для мотивів гачком Вяжем узоры для мотивов крючком
Обговорення поведінки і мотивів вчинків персонажів. Обсуждение поведения и мотивов действий персонажа.
далі - посилення містичних мотивів і символізму. далее - усиление мистических мотивов и символизма.
в) доводиться з викладенням мотивів відмови; в) приходится с изложением мотивов отказа;
Комбінація кількох мотивів складає фабулу (сюжет). Комбинация нескольких мотивов составляет фабулу (сюжет).
В основі методики - принцип персоніфікації мотивів. В основу методики положен принцип персонификации мотивов.
Поєднання ностальгічних мотивів і сучасної функціональності Сочетание ностальгических мотивов и современной функциональности
8 В'яжемо візерунки для мотивів гачком 8 Вяжем узоры для мотивов крючком
Червоне платтячко із серцевих мотивів майстер-клас Красное платьице из сердечных мотивов мастер-класс
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.