Exemples d'utilisation de "мощь" en russe avec la traduction "міць"

<>
Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь? Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць?
АСГАРД - мощь и надежность строительства АСГАРД - міць та надійність будівництва
Антия-Украина возродила свою мощь. Антія-Україна відродила свою міць.
Символизировала мощь фараона объединённого Египта. Символізувала міць фараона об'єднаного Єгипту.
Резко выросла огневая мощь войск. Різко зросла вогнева міць військ.
Мощь каменецких укреплений поражала современников. Міць кам'янецьких укріплень вражала сучасників.
Украинские военные показали мощь бронетранспортера "Буцефал" Українські військові продемонстрували міць бронетранспортера "Буцефал"
Мощь и шик в одном автомобиле. Міць і шик в одному автомобілі.
Сила и мощь ВМФ пугает противника. Сила і міць ВМФ лякає противника.
? FishUp Mighty Grub - мощь и универсальность.  FishUp Mighty Grub - міць і універсальність.
Россия активно восстанавливает свою имперскую мощь. Росія активно відновлює свою імперську міць.
Улучшенная сила, мощь, скорость и маневренность Покращена сила, міць, швидкість і маневреність
Хищник указывает на силу, мощь территории. Хижак вказує на силу, міць території.
Они придавали кораблям исключительную огневую мощь. Вони надавали кораблям виняткову вогневу міць.
сила, мощь) это энергия, получаемая из земли. сила, міць) означає енергію, отримувану із землі.
В 1946 году за произведение "Мерзейшая мощь". У 1946 році за твір "Мерзейшая міць".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !