Exemples d'utilisation de "музыкальным" en russe avec la traduction "музичний"

<>
Музыкальная пьеса задумчивого, скорбного характера. Музичний твір задумливого, сумного характеру.
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Стихотворение полифоническое, как музыкальное произведение. Вірш поліфонічний, як музичний твір.
Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано
Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн. Музичний супровід написав Йозеф Гайдн.
музыкальное сопровождение: Александр Кохановский (Украина) музичний супровід: Олександр Кохановський (Україна)
Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян
Музыкальное развитие достигает колоссальной кульминации. Музичний розвиток досягає колосальної кульмінації.
музыкальное сопровождение: Арсений Трофим (Россия) музичний супровід: Арсеній Трофім (Росія)
Панорама содержит фоновое музыкальное сопровождение. Панорама містить фоновий музичний супровід.
музыкальное сопровождение и концертные программы; музичний супровід і концертні програми;
Vivacom включил музыкальный Hit Mix Vivacom включив музичний Hit Mix
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin. Перший "музичний" автомобіль називався Austin.
Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель. Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч.
Checkpoint - это Ваш музыкальный мир! Checkpoint - це твій музичний світ!
Музыкальный продюсер: Алексей Потапенко (Потап) Музичний продюсер: Олексій Потапенко (Потап)
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Физкультурный зал и музыкальный зал. Фізкультурний зал та музичний зал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !