Usage examples of "мыльная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Жанр: комедия, Мыльная опера, драма Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма
то же, что Мыльная кора. то ж, що Мильна кора.
10:00 - Праздник "Мыльная страна чудес". 10:00 - Свято "Мильна країна чудес".
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
Посуда моется при помощи мыльного раствора. Посуд миється за допомогою мильного розчину.
Затем протереть их мыльной водой. Потім протерти їх мильною водою.
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
мебель аккуратно смачивают мыльным раствором; меблі акуратно змочують мильним розчином;
Также писал сценарии для мыльной оперы. Також писав сценарії для мильної опери.
Мыльные пузыри - краткость жизни и внезапность смерти; Мильні бульбашки - короткоплинність життя та раптовість смерті;
Анонс шоу мыльных пузырей, видео: Анонс шоу мильних бульбашок, відео:
Изготовлена она из железобетона и мыльного камня. Вона зроблена із залізобетону і мильного каменю.
После прогулки средство смывают мыльной водой. Після прогулянки засіб змивають мильною водою.
нанесите мыльный раствор на фасад; нанесіть мильний розчин на фасад;
Место укуса следует промыть мыльным раствором. Місце укусу слід промити мильним розчином.
Шоу мыльных пузырей в Киеве Шоу мильних бульбашок в Киеві
не оставляет мыльных следов и липкости; не залишає мильних слідів і липкості;
Есть ли польза от мыльных опер? Чи є користь від мильних опер?
Известна своими ролями в мыльных операх. Відома своїми ролями у мильних операх.
1958 - Сильвия Пфейфер, бразильская актриса "мыльных опер". 1958 - Сільвія Пфейфер, бразильська актриса "мильних опер".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!