Ejemplos de uso de "мюзикла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Премьера мюзикла "Ах, мушкетеры, мушкетеры" Прем'єра мюзиклу "Ах, мушкетери, мушкетери"
1998 - выход мюзикла "Нотр-Дам де Пари". Відома участю в мюзиклі "Нотр-Дам де Парі".
"Симфонические танцы" из мюзикла "Вестсайдская история" "Симфонічні танці" з мюзиклу "Вестсайдська історія"
Песенка Марии из мюзикла "Вестсайдская история" Арія Марії з мюзиклу "Вестсайдська історія"
Картина является ремейком мюзикла 1937 года. Картина є римейком мюзиклу 1937 року.
Художественный руководитель русско-американского фестиваля мюзикла. Художній керівник російсько-американського фестивалю мюзиклу.
Фильм станет сиквелом мюзикла 1964 года. Фільм стане сіквелом мюзиклу 1964 року.
Бен Вереен является ярким актером мюзикла. Бен Вереен є яскравим актором мюзиклу.
Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город. Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто.
эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью" емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю"
За что мы любим мюзиклы? За що ми любимо мюзикли?
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
Обеспечение театральных постановок и мюзиклов Забезпечення театральних вистав і мюзиклів
В мюзикле также снялась певица Шер.... У мюзиклі також знялася співачка Шер.
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Работа над мюзиклом велась 3 года. Робота над мюзиклом тривала три роки.
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Популярные мюзиклы в Нью-Йорке: Популярні мюзикли в Нью-Йорку:
Также снимался в новогодних мюзиклах. Також знімався в новорічних мюзиклах.
Концерт "Музыка из кинофильмов и мюзиклов" Концерт "Музика до кінофільмів та мюзиклів"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.