Verwendungsbeispiele von "мёде" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Факты о мёде, почему мёд полезен? Факти про мед, чому мед корисний?
Домашний яблочный уксус на мёде. Домашній яблучний оцет на меді.
В меде обнаружено около 300 различных компонентов. У меді виявлено близько 300 різних компонентів.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
Пчелиная пыльца отличается от меда. Бджолиний пилок відрізняється від меду.
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
Некоторые древнеегипетские тела бальзамировали в меду. Деякі давньоєгипетські тіла бальзамували в меді.
Воспитанник футбольной школы клуба "Меда". Вихованець футбольної школи клубу "Меда".
И мед из тяжкого стакана І мед з тяжкого склянки
Приятный запах меда и вощины. Духмяний запах меду і вощини.
Применения настроя бузины с медом. Застосування настрою бузини з медом.
МЕДА стремится постоянно обновлять информацию на сайте. МЕДА намагається постійно оновлювати информацію на сайті.
растирание (мед, полынь) - 100 грн. розтирання (мед, полин) - 100 грн.
Смесь из меда и капусты. Суміш з меду і капусти.
Молоко из кунжута с мёдом Молоко з кунжуту з медом
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
Декристаллизатор мёда с цифровым терморегулятором Декристалізатор меду з цифровим терморегулятором
Дренажный лечебный массаж с медом; Дренажний лікувальний масаж з медом;
Гель для душа "Липовый мед" Гель для душу "Липовий мед"
1-3 столовые ложки меда, 1-3 столові ложки меду,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!