Exemples d'utilisation de "на воздух взлетать" en russe

<>
Крупнейший арсенал Украины может взлететь на воздух. Найбільший арсенал України може злетіти у повітря.
Склад противника взлетел на воздух. Склад боєприпасів злетів у повітря.
На воздух взлетел начинённый взрывчаткой автомобиль. У повітря злетіла начинена вибухівкою автівка.
На воздух взлетели десяток автомобилей, начиненных взрывчаткой. У повітря злетіло близько 10 автомобілів начинених вибухівкою.
Сначала взлетел на воздух начинённый взрывчаткой грузовик. Спершу злетіла в повітря начинена вибухівкою вантажівка.
Идеально для стыковки / взлетать с авианосца. Ідеально для стикування / злітати з авіаносця.
Также сжатый воздух обеспечивает работу пневмоподвески. Також стиснене повітря забезпечує роботу пневмопідвіски.
Сжатый воздух, МПа 0,4 Стиснене повітря, МПа 0,4
за выбросы в атмосферный воздух ЗВ: за викиди в атмосферне повітря ЗР:
Ветерок от веера разгрузит горячий воздух. Вітерець від віяла розвантажить гаряче повітря.
большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Воздух так же заражен тяжелыми металлами. Повітря так само заражений важкими металами.
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Загрязненный воздух выводится в атмосферу безвозвратно. Забруднене повітря виводиться в атмосферу безповоротно.
Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны! Повітря бадьорить, а прогулянки чудові.
Воздух - легкий, подвижный и разнообразный. Повітря - легке, рухливе і різноманітне.
очищает воздух и создает благоприятный микроклимат; очищає повітря і створює сприятливий мікроклімат;
Аэростат с Бертом взмывает в воздух. Аеростат з Бертом злітає у повітря.
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !