Sentence examples of "на их пути стоять" in Russian

<>
На какое-то время их пути разошлись. На деякий час їх шляхи розійшлися.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
На их разводки нужно реагировать правдой. На їх розводки треба реагувати правдою.
На их плечах лежит огромная ответственность за свою страну. Але на наших плечах велика відповідальність за власну країну.
Но на их смену приходят неологизмы. Але на їх зміну приходять неологізми.
Пользуясь ней, вы соглашаетесь на их использование. Використовуючи його, ви погоджуєтеся на їх використання.
На их сторону перешли и нервии. На їхній бік перейшли і нервії.
На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.
Это сильно влияет на их самооценку. Це сильно впливає на їх самооцінку.
На их обломках возникли новые государства. На їхніх уламках виникли нові держави.
Протоки открываются на их паутинных бородавках. Протоки відкриваються на їх павутинових бородавках.
На их примере надо учить подрастающее поколение. На їхньому прикладі повинні вчитися майбутні покоління.
Около 100 гостей присутствовали на их свадьбе. Понад 100 гостей були запрошені на весілля.
На их одержали победу украинские социалисты. На них здобули перемогу українські соціалісти.
Давайте взглянем на их биографии. Трохи заглянемо до їхніх біографій.
На их подвигах воспитывается молодое поколение. На їх прикладах виховувалось молоде покоління.
На их головах были видны кровь. На їх головах була видно кров.
На их основе формировалась легкая промышленность. На їх основі формувалася легка промисловість.
Полученное значение умножаем на их количество, Отримане значення множимо на їх кількість,
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download