Exemples d'utilisation de "на свою сторону переманивать" en russe

<>
Сделать репост записи на свою страницу. Зробити репост запису на свою сторінку.
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Посмотри на свою цветовую палитру! Подивіться на свою колірну палітру!
Известная история покажет свою темную сторону. Відома історія покаже свою темну сторону.
Раскройте свою творческую сторону в декоре Розкрийте свою творчу сторону в декорі
Получается ли "переманивать" пользователей Adobe? Чи виходить "переманювати" користувачів Adobe?
Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
Сперва он отрицал свою причастность к убийствам. Спочатку чоловік заперечував свою причетність до вбивства.
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.
Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Образовательный центр "Донбасс-Украина" начал свою работу. Освітній центр "Донбас-Україна" розпочав свою роботу.
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
Кликните здесь чтобы додать свою заявку Клікніть тут щоб додати свою заявку
Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !