Exemples d'utilisation de "на широкую ногу" en russe
"КРТ" - рассчитан на широкую зрительскую аудиторию.
"КРТ" - розрахований на широку глядацьку аудиторію.
Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию.
Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію.
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность.
"Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Широкую известность Вороновице принес морской офицер.
Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер.
Такое своеобразное пожелание: "Чтоб ты ногу сломал!".
Таке своєрідне побажання: "Щоб ти ногу зламав!".
Университет имеет широкую материально-техническую базу.
Університет має широку матеріально-технічну базу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité