Sentence examples of "навсегда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 назавжди103 навіки2

show all

Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.

Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.

Как бросить курить парню навсегда? Як кинути палити хлопцеві назавжди?

Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел... Знаменитий український спортсмен навіки увійшов...

Как превратится в фей навсегда Як перетвориться в фей назавжди

Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.

такая Масленица запомнится вам навсегда! така Масляна запам'ятається вам назавжди!

Со стрессом будет покончено навсегда. Зі стресом буде покінчено назавжди.

"Образ навсегда останется в голове. "Образ назавжди залишається в голові.

Покидать его навсегда не захочется. Покидати його назавжди не захочеться.

Считалось, что оно исчезло навсегда. Вважалося, що вона зникла назавжди.

Как удалиться из контакта навсегда? Як вийти з контакту назавжди?

2011 Моцарт снова и навсегда. 2011 Моцарт знову та назавжди.

Навсегда лучше, чем A Moment Назавжди краще, ніж A Moment

Большинство из них потеряны навсегда. чимало з них втрачені назавжди.

успеть или остаться запертым навсегда встигнути або залишитися замкнутим назавжди

Нормандия навсегда стала провинцией Франции. Нормандія назавжди стала провінцією Франції.

Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом. Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь.

Станция навсегда прекратила генерацию энергии. Станція назавжди припинила генерацію енергії.

Но страдания, распятие - не навсегда. Але страждання, розп'яття - не назавжди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download