Exemplos de uso de "награды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Молотилка Маккормика получила многочисленные награды и премии. Жниварка Маккорміка отримала чимало нагород і премій.
Наименование награды Медаль "За оборону Сталинграда" Старша нагорода Медаль "За оборону Сталінграда"
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Награды вручаются в 25 номинациях. Премія вручається в 25 номінаціях.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Вручение награды "Лучший студент медицинского факультета 2016" Нагородження відзнакою "Кращий студент медичного факультету 2016"
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
Награды получили 22 страны-участницы. Нагороди отримали 22 країни-учасниці.
Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости" Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості":
• памятные награды от Национального союза фотохудожников; • пам'ятні відзнаки від Національної спілки фотохудожників;
Публичное обещание награды по результатам конкурса. Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
Еще 1813 охранников границы получили ведомственные награды. Ще 1813 охоронців кордону отримали відомчі відзнаки.
Награды выдаются на ежегодном банкете; Нагороди видають на щорічному банкеті;
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
Сертификаты и награды КИЙ АВИА Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА
Были ограблены награды и драгоценности. Було пограбовано нагороди i коштовності.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!