Ejemplos de uso de "наземной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проектом предусмотрено строительство наземной и подземной парковок. Проектом передбачено створення наземного і підземного паркінгів.
Задействовано 34 ед. наземной техники. Задіяно 34 одиниці наземної техніки.
Он стал крупнейшей подвижной наземной конструкцией. Він став найбільшою рухомою наземною конструкцією.
Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.
Составляющие наземной солнечной станции Domino System Складові наземної сонячної станції Domino System
Комплекс оборудован новой наземной станцией управления. Комплекс обладнано новою наземною станцією управління.
Контролируется с помощью наземной станции управления. Контролюється за допомогою наземної станції управління.
Тестовые заезды наземной роботизированной платформы "Кентавр". Тестові заїзди наземної роботизованої платформи "Кентавр".
программное обеспечение спутников и наземной инфраструктуры; програмне забезпечення супутників та наземної інфраструктури;
Развитие наземной передачи - в интересах Sky. Розвиток наземної передачі - в інтересах Sky.
Стоимость строительства наземной СЭС для бизнес-проектов Вартість будівництва наземної СЕС для бізнес-проектів
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування
Наземное обслуживание (дозаправка и замена жидкостей) Наземне обслуговування (дозаправка і заміна рідин)
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Нефтепроводы бывают подземными и наземными. Нафтопроводи бувають підземними та наземними.
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.