Exemples d'utilisation de "насущный интерес" en russe

<>
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Харизматичное лидерство вызывает особый интерес исследователей. Харизматичне лідерство викликає особливий інтерес дослідників.
Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.
Интерес девочки к живописи пробудился рано. Інтерес до зображення природи пробудився рано.
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
Горький сразу вызвал большой читательский интерес. Твір одразу викликав великий читацький інтерес.
Интерес повторной игры - присутствует ли реиграбельность? Інтерес повторної гри - чи присутня реграбельність?
Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология. Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес. Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість.
Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.
Военачальник Нофель проявляет к ним интерес. Воєначальник Нофель проявляє до них інтерес.
Термин "частный интерес" введен законом № 1700-VII. Термін "приватний інтерес" уведено законом № 1700-VII.
Так же и развитие, и познавательный интерес. Так само і розвиток, і пізнавальний інтерес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !