Exemplos de uso de "наукой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Мы продолжаем с вами знакомиться наукой о растениях ботаникой. Але все-таки сьогодні ми називаємо науку про рослини ботанікою.
"Я занимаюсь наукой уже долгие годы. "Я в науці багато років працював.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
влияние разрыва между фундаментальной и прикладной наукой; пропорційність розвитку між фундаментальними та прикладними науками;
Любимой наукой РИСИ является геополитика. Улюбленою наукою РІСД є геополітика.
Эти критерии вырабатываются правовой наукой. Ці критерії виробляються правовою наукою.
единственной наукой управления является кибернетика; єдиною наукою управління є кібернетика;
Макроэкономика является постоянно развивающейся наукой. Макроекономіка є постійно розвивається наукою.
Химия перестала быть описательной наукой. Хімія перестала бути описовою наукою.
Интересуется наукой и особенно электричеством. Цікавиться наукою і особливо електрикою.
Игорь Васильевич основательно занимался наукой. Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою.
Магическая природа "проклятия" отрицается наукой. Магічна природа "прокляття" заперечується наукою.
Понятие управления, выработанное наукой кибернетикой. Поняття управління, вироблене наукою кібернетикою.
Математика перестала быть безымянной наукой. Математика перестала бути безіменною наукою.
Почти оборвались связи с мировой наукой. Практично обірвались зв'язки із світовою наукою.
Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
предполагаемого конфликта между наукой и религией ". передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.
Криминалистика связана с наукой уголовного права. Криміналістика пов'язана з наукою кримінального права.
Биологию часто называют наукой 21 века. Біологію часто називають наукою 21 століття.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS