Beispiele für die Verwendung von "не далее как" im Russischen

<>
Далее работала как педагог-консультант. Далі працювала як педагог-консультант.
Далее продолжил карьеру как комсомольский функционер. Далі продовжив карєру як комсомольський функціонер.
Далее: 200T Обычные сварки ротатор Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Далее: Тип MCF Импульсный электромагнитный клапан Далі: Тип MCF Імпульсний електромагнітний клапан
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Далее готовые HTML-файлы передают программисту. Далі готові HTML-файли передають програмісту.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Далее была ничья с австрийским WAC - 1:1. Далі була нічия із австрійським клубом WAC 1:1.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб. Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.