Exemples d'utilisation de "неверной" en russe avec la traduction "невірно"

<>
Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
И рог мой неверно трубил... І ріг мій невірно сурмив...
9867 Неверно указанна сумма транзакции 9867 Невірно вказана сума транзакції
Боюсь: неверно всё, что мило. боюся: невірно все, що мило.
Легко вставляются, невозможно установить неверно. Легко встановлюється, неможливо встановити невірно.
позывной участника неверно принят корреспондентом; позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;
неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости; невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості;
Тесла говорит, что заявление совершенно неверно. Тесла говорить, що заява абсолютно невірно.
Лженаука - это то, что заведомо неверно. Лженаука - це те, що свідомо невірно.
Иногда фамилию неверно передают как "Коное". Іноді прізвище невірно передають як "Коноє".
В фильме образ Пьера описан неверно. У фільмі образ П'єра описаний невірно.
контрольный номер участника неверно принят корреспондентом; контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом;
В справке неверно указан год создания; У довідці невірно вказано рік створення;
Иногда белой радугой неверно называют лунную радугу. Іноді білою райдугою невірно називають місячну райдугу.
5) при использовании неверно указывать источник происхождения; 6) при використанні невірно вказувати джерело походження;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !