Exemples d'utilisation de "нежелательное внимание" en russe

<>
Яркий дизайн виджета привлекает дополнительное внимание Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу
предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях запобігти небажаному осадженню на поверхні
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики. Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Принимая во внимание vBET отключить использование гостей Беручи до уваги vBET відключити використання гостей
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Особое внимание уделено иноязычным словам. Особлива увага приділяється іноземним мовам.
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Авария в Гоянии привлекла международное внимание. Аварія в Гоянії привернула міжнародну увагу.
Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям. Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням.
Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.
3) Обратите внимание на куриные яйца! 3) Зверніть увагу на курячі яйця!
> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.
Большое внимание уделялось физическому и эстетическому воспитанию. Велика увага приділялася фізичному й естетичному вихованню.
Обратите внимание на сходство с планетой выше. Зверніть увагу на подібність до планети вище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !