Ejemplos del uso de "нежелательных" en ruso

<>
mostrar
Вам нужно беспокоиться о нежелательных побочных эффектах? Чи потрібно турбуватися про небажані побічні ефекти?
Защитите себя от нежелательных событий Захистіть себе від небажаних подій
Как избавится от нежелательных волос навсегда? Як позбавиться від небажаного волосся назавжди?
Разберемся, как избежать нежелательных последствий. Розберемося, як уникнути небажаних наслідків.
Перенаправление с нежелательных сайтов в.htaccess Перенаправлення з небажаних сайтів в.htaccess
Но демократии присущие два нежелательных следствий: Але демократії притаманні два небажаних наслідки:
Отказ от нежелательных сигналов только частичный. Відмова від небажаних сигналів лише часткова.
Удаление нежелательных записей из кэша имени Видалення небажаних записів із кеша імен
Пеларгония душистая поможет отпугивать нежелательных насекомых. Пеларгонія запашна допоможе відлякувати небажаних комах.
Ищите заменители вредных или нежелательных консервантов. Шукайте замінники шкідливих або небажаних консервантів.
Избегайте фаст-фудов и других нежелательных продуктов Уникайте фаст-фудів та інших небажаних продуктів
Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны. Прибуток пальці допускаються, але небажані.
Становиться их клиентами потребителям нежелательно. Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано.
Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний
Это позволяло избежать нежелательного появления конденсата. Це дозволяло уникнути небажаної появи конденсату.
В случае, если нежелательная убить? У разі, якщо небажана вбити?
Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;
Нежелательным окрасом считается лишь тигровый. Небажаним забарвленням вважається лише тигрове.
Предупреждение о наличии нежелательного ПО Попередження про наявність небажаного ПЗ
скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами; Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR