Exemples d'utilisation de "нейтрализующее" en russe

<>
Загружает нейтрализующее реагент в приемный бак. Завантажує нейтралізуючий реагент у приймальний бак.
Термическая обработка нейтрализует шикимовую кислоту; Термічна обробка нейтралізує шикімову кислоту;
Удалось ли Януковичу её нейтрализовать? Чи зміг Янукович її нейтралізувати?
Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы. Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки.
Нейтрализовав охрану, он захватывает автозак. Нейтралізувавши охорону, він захоплює автозак.
Этот Конгресс объявил нейтрализованным Черное море. Цей Конгрес оголосив нейтралізованим Чорне море.
Нападающий, которого было нейтрализовано, впоследствии скончался. Нападник, якого було нейтралізовано, згодом помер.
Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы. Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані.
Здесь щелочная среда нейтрализует действие кислоты. Тут лужне середовище нейтралізує дію кислоти.
Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания; Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання;
Вишня и клубника нейтрализуют мочевую кислоту. Вишня і полуниця нейтралізують сечову кислоту.
Украинские артиллерия в ответ нейтрализует нападающих. Українська артилерія у відповідь нейтралізує нападників.
нейтрализовать территориальные претензии к Украине; нейтралізувати територіальні претензії до України;
Мягко очищает и нейтрализует желтый оттенок. М'яко очищає і нейтралізує жовтий відтінок.
нейтрализует бактерии, вирусы и чужеродные белки; нейтралізує бактерії, віруси і чужорідні білки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !