Ejemplos de uso de "непрерывно" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Каждое вложение непрерывно и инъективно. Кожне вкладення неперервне і ін'єктивне.

непрерывно повышать свой научный уровень; постійно підвищувати свій науковий рівень;

Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.

Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.

Эта Конституция непрерывно дополняется и изменяется. Ця конституція постійно доповнюється та змінюється.

Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает. Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає.

Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.

В городе непрерывно растёт количество мест развлечений. У місті постійно збільшувалася кількість промислових підприємств.

Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно. Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно.

Справа непрерывно бил крупнокалиберный пулемёт. Праворуч безперервно бив крупнокаліберний кулемет.

Власть в Гайсине менялась непрерывно. Влада в Гайсині змінювалася безперервно.

жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно. жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно.

Режимы работы: непрерывно и импульсно Режими роботи: безперервно і імпульсно

Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось. Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося.

Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось. Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.

Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами. Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.

Синтез белковых молекул происходит непрерывно. Синтез білкових молекул відбувається безперервно.

Цветение и плодоношение идёт непрерывно. Цвітіння і плодоношення йде безперервно.

Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами. Командам доводилося безперервно боротися з пожежами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.