Beispiele für die Verwendung von "непрерывным" im Russischen
Übersetzungen:
alle165
безперервно27
безперервне19
безперервна17
безперервного14
безперервний14
безперервної11
безперервні8
безперервним5
безперервних5
безперервна гра4
безперервному4
неперервна3
неперервне3
постійно3
неперервної3
неперервним3
неперервними3
безупинно2
безперервній2
безперервну2
неперервних2
неперервний1
постійна1
постійного1
постійне1
безупинне1
невпинний1
безперервною1
неперервні1
постійним1
безперервними1
дискретних1
старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
старіння є прогресуючим неперервним процесом;
Лечение артериальной гипертонии должно быть непрерывным.
Лікування артеріальної гіпертонії повинне бути постійним.
Продержаться под непрерывным обстрелом удалось недолго.
Протриматися під безперервним обстрілом вдалося недовго.
Спектр энергии может быть дискретным или непрерывным.
Енергетичний спектр може бути дискретним або неперервним.
Такая деформация называется непрерывным изгибанием многогранника.
Така деформація називається безперервним згинанням многогранника.
Одновременно национальное воспитание должно быть непрерывным, комплексным.
Воднораз національне виховання має бути неперервним, комплексним.
Энергетический спектр бета-лучей является непрерывным.
Енергетичний спектр бета-променів є безперервним.
непрерывное использование снижает их эффективность.
безперервне використання знижує їх ефективність.
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха?
Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс.
Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung