Verwendungsbeispiele von "нитей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
категория: Больше полиэфирных вышивальных нитей Категорія: Більше поліефірних вишивальних ниток
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Перевод размеров нитей в этикеточный номер Переклад розмірів ниток в етикетковий номер
Ткани из натуральных и синтетических нитей, Тканини з натуральних і синтетичних ниток,
Их получают из нитей шелкового кокона. Їх отримують з ниток шовкового кокона.
Эффект от нитей держится около года Ефект від ниток тримається близько року
Класс вязания: 7 класс, 6 нитей Клас в'язання: 7 клас, 6 ниток
Моток крепких шерстяных нитей красного цвета. Моток міцних вовняних ниток червоного кольору.
Соотношение номера и толщины нитей простое: Співвідношення номера і товщини ниток просте:
С Украиной нас связывают тысячи нитей. З Україною нас пов'язують тисяча ниток.
Толщина таких нитей измеряется десятками нанометров. Товщина таких ниток вимірюється десятками нанометрів.
262 - производство капроновых волокон и нитей; 262 - виробництво капронових волокон та ниток;
Для нитей есть четкие возрастные рамки Для ниток є чіткі вікові рамки
Количество нитей, из которых скручена пряжа. Кількість ниток, з яких скручена пряжа.
После установки нитей образуется фиброзная ткань Після імплантації ниток утворюється фіброзна тканина
высококачественный отель удобный король 400 количество нитей високоякісний готель зручний король 400 кількість ниток
С возрастанием номера нитей толщина нити уменьшается. Із зростанням номера ниток товщина нитки зменшується.
* Индекс 1 - материалы из нитей, армированных стекловолокном; * Індекс 1 - матеріали з ниток, армованих скловолокном;
3d Нить принтера черный (белый) 3d Нитка принтера чорний (білий)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!