Exemplos de uso de "новой редакции" em russo

<>
Резолютивная часть решения изложена в новой редакции. Резолютивну частину постанови викладено у новій редакції.
Заголовок приказа изложить в новой редакции: Заголовок розпорядження викласти в новій редакції:
Устав АО "АРТЕМ-БАНК" в новой редакции. Статут АТ "АРТЕМ-БАНК" в новій редакції.
Так, в новой редакции изложен пп. 2) У новій редакції викладено пп.
План акционирования изложили в новой редакции; План акціонування виклали в новій редакції;
одиннадцатый абзац изложить в новой редакции: абзац одинадцятий викласти у новій редакції:
Создатель новой редакции Киево-Печерского патерика (1647-56). Творець нової редакції Києво-Печерського патерика (1647-56).
Абзац двенадцатый читать в новой редакции: Абзац дванадцятий викласти в новій редакції:
часть одиннадцатую изложить в новой редакции: частину одинадцяту викласти у новій редакції:
часть десятую изложить в новой редакции: частину десяту викласти в такій редакції:
В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование". В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування".
Книга публикуется в новой авторской редакции. Книга друкується в новій авторській редакції.
Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.
Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:
Роберт Фицрой (1805 - 1865), губернатор Новой Зеландии (1843 - 1845) Роберт Фіц-рой (1805 - 1865), губернатор Нової Зеландії (1843 - 1845)
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
· "Эпицентра" и "Новой линии". • "Епіцентру" і "Нової лінії".
Выбор редакции - Проводная, Фильм бунт, Macworld Вибір редакції - Провідна, фільм бунт, Macworld
создание новой бизнес-модели или ее обновление; створення нової бізнес-моделі або її оновлення;
Дмитрий Дорошенко был секретарем редакции "Рады". Дмитро Дорошенко був секретарем редакції "Ради".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.