Verwendungsbeispiele von "ногу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
Ногу можно украсить тем более японской татуировкой. Нога може бути прикрашена ще японською татуюванням.
Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.
После расслабьтесь и опустите ногу. Після розслабтеся і опустіть ногу.
Первое, не смертельное - в ногу. Перше, не смертельне - в ногу.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.
Поставьте одну ногу на стул. Покладіть одну ногу на стілець.
В 2013 ему ампутировали ногу. У 2013 йому ампутували ногу.
Иди в ногу со временем! Іди в ногу з часом!
позже получил и бионическую ногу). пізніше отримав і біонічну ногу).
В госпитале ему ампутировали ногу. У госпіталі йому ампутували ногу.
Двигайтесь в ногу со временем! Крокуйте у ногу з часом!
В ногу с тревожным веком. У ногу з тривожним століттям.
В результате водителю повредило ногу. У результаті водієві пошкодило ногу.
Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Хлопчик стрибнув і забив ногу.
Через ранения пришлось ампутировать ногу. Через поранення прийшлося ампутувати ногу.
Алимбаева ударили ножом в ногу. Алімбаева вдарили ножем в ногу.
При падении он сломал ногу. При падінні він зламав ногу.
Пуля попала ребенку в ногу. Куля влучила дитині у ногу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen