Ejemplos de uso de "норвежские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Истоки исландской культуры уходят в норвежские традиции. Корені ісландської культури йдуть із норвезьких традицій.
В углах креста древние норвежские короны. По кутах хреста давні норвезькі корони.
Имеет шведские, норвежские и немецкие корни. Має шведські, норвезькі та німецькі корені.
Норвежские водолазы обследуют подводную лодку "Курск". Норвезькі водолази обстежують підводний човен "Курськ".
Норвежские правила соответствуют ЕС по Соглашению ЕЭЗ. Норвезькі правила відповідають ЄС щодо Угоди ЄЕЗ.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Преобразование BIF в Норвежская крона Перетворення BIF в Норвезька крона
Племянник норвежского политика Хьелля Бунневика. Племінник норвезького політика Х'єля Бунневіка.
Назовите известных норвежских путешественников-исследователей. Назвіть відомих норвезьких мандрівників-дослідників.
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Омега-3 в норвежском лососе Омега-3 в норвезькому лососі
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
Сериал основан на одноименной норвежской комедии. Серіал оснований на однойменній норвезькій комедії.
Тунберг была номинирована тремя норвежскими депутатами. Тунберг було номіновано трьома норвезькими депутатами.
Об этом сообщает Норвежское телеграфное бюро. Про це повідомляє Норвезьке телеграфне бюро.
Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию. Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію.
Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.
Норвежский герб - один из старейших в Европе. Герб Норвегії - один із найстаріших європейських гербів.
Бессонница (1997) - норвежский детективный триллер. Безсоння (1997) - норвезький детективний трилер.
[14] [15] Норвежская ассоциация дислексии; [14] [15] Норвезька асоціація дислексії;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.