Usage examples of "нужны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зачем человеку нужны продукты питания? Для чого людині потрібна їжа?
Для Windows98 драйвера не нужны. Для Windows98 драйвер не потрібен.
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
Chatlas нужны такие переводчики, как ты Chatlas потребує таких перекладачів, як ти
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Живыми они вождю не были нужны. Живими вони вождеві не були потрібними.
Причины, почему вам нужны милые татуировки Причини, чому вам потрібна мила татуювання
Такие новшества никому не нужны. Такі нововведення нікому не потрібні.
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
Нужны ли улитки в аквариуме Чи потрібні равлики в акваріумі
Для чего Hilti нужны персональные данные? Для чого Hilti потрібна персональна інформація?
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Л. Ц.: Какие киберспортивные ивенты больше всего нужны стране? Л. Ц.: Яких кіберспортивних івентів найбільше потребує країна?
Нужны ли Giveaway для продвижения страницы? Чи потрібні Giveaway для просування сторінки?
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Нужны ли длинные выходные на майские праздники? Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята?
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Нужны также витаминно-минеральные комплексы. Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси.
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!