Exemplos de uso de "области" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів
Художник-новатор в области творческой гравюры. Художник-новатор у царині творчої гравюри.
Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Докторантура положение в области психологии Докторантура становище в галузі психології
Остальные области Украины демонстрируют отрицательные показатели. Решта областей України демонструють негативну динаміку.
Тенденции в области нерезидентного банкинга Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.
исследования в области кооперативных роботов, дослідження у сфері кооперативних роботів,
Романовская - станица в Ростовской области. Романовська - станиця в Ростовській області.
Наиболее перспективные области использования BIPV Найбільш перспективні галузі використання BIPV
Политика SCM в области устойчивого развития Політика SCM у сфері сталого розвитку
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Основные области применения терморасширенного графита: Основні галузі застосування терморозширеного графіту:
Консультации в области проектирования являются бесплатными Консультації у сфері проектування є безкоштовними
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!