Exemplos de uso de "області" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Рефлекторні зони в області стопи. Рефлекторные зоны в области стопы.
В області перевірятимуть систему оповіщення. В регионе проверят систему оповещения.
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Проаналізуймо факти на прикладі нашої області. Рассмотрим ситуацию на примере нашего региона.
Ваня народився в Смоленській області. Ваня родился в Смоленской области.
В області завершили збирати цукрові буряки. В регионе заканчивают собирать сахарную свёклу.
Люксові готелі в Рівненській області Люксовые отели в Ровенской области
В області триває весняна посівна кампанія. В регионе идёт весенняя посевная кампания.
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Епідемічну ситуацію в області характеризують як неблагополучну. Эпидемическая ситуация в регионе характеризуется как неблагополучная.
Географія: місто Заліщики Тернопільської області. География: город Залещики Тернопольской области.
В області завершується збір зернових та зернобобових. В регионе завершается обмолот зерновых и зернобобовых.
Мешканець м. Ходорів Львівської області. Житель г. Ходоров Львовской области.
Ним виявився 27-річний мешканець сусідньої області. Им оказался 27-летний житель соседнего региона.
Покарання відбував в Магаданській області. Наказание отбывал в Магаданской области.
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
У Чернігівській області - снігова каша. В Черниговской области - снежная каша.
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
"Южтранс" зареєстрований в Ростовській області. "Южтранс" зарегистрирован в Ростовской области.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS