Ejemplos del uso de "облигациям" en ruso

<>
523 "Дисконт по выпущенным облигациям". 523 "Дисконт за випущеними облігаціями".
9) присвоение ипотечным облигациям международного идентификационного номера; 13) присвоєння іпотечним облігаціям міжнародного ідентифікаційного номера;
522 "Премия по выпущенным облигациям"; 522 "Премія за випущеними облігаціями";
По облигациям предусмотрена годовая оферта. За облігаціями передбачена річна оферта.
Процентные ставки по облигациям, депозитам, ссудам. Процентні ставки за облігаціями, депозитами, позичками.
График выплат по облигациям серии В: Графік виплат за облігаціями серії В:
высокая процентная ставка по эмитированным облигациям (50%); висока процентна ставка за емітованими облігаціями (50%);
средств, получаемых от выпуска облигаций; коштів, одержуваних від випуску облігацій;
Финансовая инженерия с облигациями "зеро" Фінансова інженерія з облігаціями "зеро"
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Облигация должна иметь номинальную стоимость... Облігація повинна мати номінальну вартість...
облигаций Государственного внутреннего выигрышного займа 1982 г.; облігаціям Державної внутрішньої виграшної позики 1982 року;
Выпуск этих облигаций способствовал приватизации "Укртелекома". Випуск цих паперів сприяв приватизації "Укртелекома".
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
Тогда были остановлены торги акциями и облигациями. Тоді були зупинені торги акціями й облігаціями.
ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації
Теги: кредит, облигация, недвижимость, инвестирование, кризис Теги: кредит, облігація, нерухомість, інвестування, криза
Поддержка ликвидного вторичного рынка облигаций; Підтримка ліквідного вторинного ринку облігацій;
доля торгов облигациями предприятий составила 2,47%. частка торгів облігаціями підприємств становила 2,47%.
Торгует облигации и также занимается аукционами. Торгує облігації і також займається аукціонами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.