Exemples d’usage de "обнаружить" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous331 виявили71 виявлено67 виявив40 виявлені34 виявити22 виявлений14 виявлена12 знайшли10 виявила8 знайдено7 виявлених6 знайшов5 знайдений4 знайдені4 виявивши4 виявлене3 відкрив3 знайти3 знайдене2 виявлену2 було виявлено2 виявленого1 виявленій1 виявленим1 виявленими1 знайшла1 виявило1 виявить1 ви1

afficher

Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії

Удалось ли обнаружить что-нибудь подобное? Вам вдалося щось таке знайти?

AI обнаружить, где находится Waldo AI виявити, де знаходиться Waldo

Нажмите кнопку Connect, чтобы обнаружить устройство. Натисніть кнопку Connect, щоб знайти пристрій.

Как обнаружить тлю на цветах? Як виявити тлю на квітах?

Там можно обнаружить лучшие примеры лжи. Там можна знайти приклади виняткової брехні.

Как обнаружить фитофтору на картофеле: Як виявити фітофтори на картоплі:

В кале можно обнаружить кровь. У калі можна виявити кров.

Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.

обнаружить атрофические участки или инородное тело. виявити атрофічні ділянки або чужорідне тіло.

Самостоятельно обнаружить такую патологию практически невозможно. Самостійно виявити таку патологію практично неможливо.

Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума. Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму.

Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров. Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.

В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость. У розібраному механізмі можна виявити опуклість.

Как обнаружить скрытую проводку в стене Як виявити приховану проводку в стіні

Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков. Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків.

Обнаружить самостоятельно такую патологию почти невозможно. Виявити самостійно таку патологію майже неможливо.

Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность. Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність.

Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу. Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу.

Радары самолетов не могут обнаружить турбулентность. Радари літаків не можуть виявити турбулентність.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !