Verwendungsbeispiele von "обожают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
А еще там обожают литературу. А ще там обожнюють літературу.
Чем обожают угощать гостей австрийцы? Чим люблять пригощати гостей австрійці?
Также многие люди обожают чай из цветов ромашки. Чай з квіток ромашки теж подобається багатьом людям.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
Обитатели Австралии обожают данный праздник. Жителі Австралії люблять це свято.
Баскетбол - игра, которую обожают миллионы. Баскетбол - гра, яку обожнюють мільйони.
Они обожают природу, общение, коллективную работу. Вони люблять природу, спілкування, колективну роботу.
Почему собаки обожают грызть кости? Чому собаки обожнюють гризти кістки?
Путешествовать в мечтах обожают, наверное, все. Подорожувати в мріях люблять, напевно, всі.
Их обожают взрослые и дети. Їх обожнюють дорослі і діти.
Львы обожают чувствовать себя любимыми. Леви обожнюють відчувати себе коханими.
Его обожают местная детвора и взрослые. Його обожнюють місцева дітвора і дорослі.
Такие букеты обожают влагу и прохладу. Такі букети обожнюють вологу і прохолоду.
Яркие и харизматичные женщины-Близнецы обожают общаться. Яскраві та харизматичні жінки-Близнюки обожнюють спілкуватися.
Микки Хэллер обожает свой автомобиль. Міккі Геллер обожнює свій автомобіль.
Я действительно обожаю Вашу продукцию! Я дійсно обожнюю Вашу продукцію!
Актер обожает играть в гольф. Актор любить грати в гольф.
Вы абсолютно обожаете Властелина Колец? Ви абсолютно обожнюєте Володар кілець?
Древние римляне тоже обожали орхидеи Давні римляни теж обожнювали орхідеї
В детстве Шон обожал футбол. У дитинстві Шон обожнював футбол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!