Usage examples of "общего" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку
"Философию общего дела" Николая Фёдорова. "Філософію спільної справи" Миколи Федорова.
Почечный клиренс составляет 70% общего клиренса. Нирковий кліренс становить 70% від загального.
Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
Мир объединился против общего врага. Світ об'єднався проти спільного ворога.
Ему приписывается создание теории общего равновесия. Йому приписується створення теорії загальної рівноваги.
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Цифра общего количества выпитого значительно уменьшилась. Цифра загальної кількості випитого значно зменшилася.
Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Премиум-класс (13% от общего количества). Преміум-клас (12% від загальної кількості).
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Что общего между SoonLink ARS состоит? Що спільного між SoonLink ARS складається?
Президент = лицо получившее> ? общего числа выборщиков. Президент = обличчя яке здобуло> загальної кількості виборщиків.
Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування
Общаясь недавно, мы нашли столько общего. Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!