Ejemplos de uso de "общении" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Вербальная и невербальная коммуникации в управленческом общении. Характеристика вербальних і невербальних засобів управлінського спілкування.
Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом
"Новатор" - информативен в общении, но немногословен. "Новатор" - інформативний зі спілкуванням, але небагатослівним.
А в общении с незнакомыми людьми? Вони уникають контактів з незнайомими людьми.
Устранение препятствий при общении с детьми, внуками; усунення перешкод у спілкуванні з дітьми, онуками;
Терминологическая лексика в профессиональном общении Термінологічна лексика у професійному спілкуванні
Спокойный, неконфликтный, приятный в общении. Спокійний, неконфліктний, приємний у спілкуванні.
Этика и этикет в общении. Етика та етикет у спілкуванні.
горизонтальную (в общении со сверстниками); горизонтальну (у спілкуванні з однолітками);
В коллективе прост в общении, дружелюбен. У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний.
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
1.3 Манипулятивные технологии в общении. 1.3 Маніпулятивні технології у спілкуванні.
Реже возникает потребность в половом общении. Рідше виникає потреба в статевому спілкуванні.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
В общении с людьми важна непредвзятость. У спілкуванні з людьми важлива неупередженість.
Причем это помогает при общении собеседников. Причому це допомагає при спілкуванні співрозмовників.
чувство такта в общении с клиентами. Почуття такту в спілкуванні з клієнтами.
В общении царили обман и неискренность. У спілкуванні панували обман і нещирість.
Эпистолярный этикет в общении с СБУ. Епістолярний етикет у спілкуванні з СБУ.
Открытый и легкий в общении топ-менеджмент Відкритий і легкий у спілкуванні топ-менеджмент
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR